Informatica Glossary Integration

I've spent a lot of time looking into integrating glossary definitions into Power BI reports across my organisation. We are using Informatica as one of our major tools to help with data governance. Within Informatica, there is a business terms glossary of agreed upon business-wide terms. We use Power BI every day, creating reports that could benefit from having access to that business glossary data.

It would be great to have definitions appear similar to tooltips, where you can hover over the term, and the Informatica Business Glossary definition would be displayed, however, a toolbar or the like would also be fantastic so that workers across the organisation are able to quickly access the desired definition.