When selecting table in the data model windows it has a yellow frame.
Instead of selecting the relations line one at a time,it would be nice to see in a glance which table are connected to the selected table by framing them with a yellow dashed line.
Bonus :
in snowflake schema the second level of connected table will also have small yellow "2" in the header , the third level "3" etc..