Show or Hide a Power BI Visual Based on Selection

There is a need for inbuilt capability to for setting up show/hide rules on visuals, so that certain visuals will only appear in the report once the condition is met.

Excelerator BI has an excellent blog article on a workaround for conditionally show/hide a visual based on a slicer selection, but this doesn't meet every desired need.

It would be fantastic if rather than having to be cleaver with implementing layered visuals to mask and unmask, one could simply define expression based formatting rules where once these rules are met, the visual becomes visible.

This could be implemented similar to how the Format by Field Value works for conditional font color formatting, etc.