It would be great to have a single visual in which the user can select the parameters they want to see in the visual. This could be as simple as a bar chart, but the user get to select relevant dimensions and measures, with a toggle to switch axis. This will help as users can interact with the data in different angles apart from what is already built for them in PowerBi Embedded.