on select weekending date in slicer, all weekending dates of that quarter should listed in stacked bar chart.

Suppose, I have a slicer in report with weekending dates like

Sunday, January 1, 2023,

Sunday, January 8, 2023,

Sunday, January 15, 2023

Sunday, January 22, 2023

Sunday, January 29, 2023

Sunday, February 5, 2023

Sunday, February 12, 2023

Sunday, February 19, 2023

Sunday, February 26, 2023

Sunday, March 5, 2023

Sunday, March 12, 2023

Sunday, March 19, 2023

If I select 29-Jan-2023 in slicer than it should list down all the week ending dates in clustered column chart. It works very well when I select quarter in slicer but i need to select weekending date